A 45-year-old female patient named Juan, diagnosed with hypertension and diabetes mellitus, is admitted to the hospital for uncontrolled blood pressure and elevated blood sugar levels. She is experiencing symptoms of headache, dizziness, and polyuria.