Which research methodology would be most appropriate for investigating the relationship between fatigue levels and glycemic control in patients with comorbid hypertension and diabetes ?

A 45-year-old female patient with a history of hypertension and diabetes presents to the clinic for a routine check-up. She mentions experiencing increased fatigue and difficulty managing her blood sugar levels despite adhering to her prescribed medications.