Ms. Santos, a 32-year-old female, presents with severe pelvic pain, dysmenorrhea and dyspareunia. She also reports heavy menstrual bleeding and difficulty conceiving. On physical examination, tender nodules are palpable in the posterior fornix and cul-de-sac. The healthcare provider suspects endometriosis.