Mr. Juan, a 45-year-old male patient, presents to the clinic with complaints of persistent cough, fever, and difficulty breathing. He has a history of smoking and exposure to dust in his workplace.