Which diagnostic test is most commonly used to confirm the diagnosis of diabetes mellitus?

Mr. Santos, a 45-year-old male, presents to the clinic with frequent urination, increased thirst and unexplained weight loss. He reports feeling fatigued and has a family history of diabetes. The healthcare provider suspects diabetes mellitus and orders further tests.