Which diagnostic test is commonly used to confirm lung cancer?

Mr. Santos, a 65-year-old male, presents to the clinic with a persistent cough, hoarseness and weight loss. He has a history of smoking for 40 years. A chest X-ray reveals a mass in the right lung. Further investigations are planned to confirm the diagnosis.