which antiviral medication is commonly used to treat herpes simplex virus ( HSV ) infections?