As a nurse attending to mrs. catapang, what is the most appropriate nursing intervention to address her breastfeeding challenges and symptoms of mastitis ?

Mrs. Catapang, a 32-year-old mother, presents with complaints of breast tenderness, redness, and fever. She reports difficulty breastfeeding her newborn due to pain and swelling in her right breast.